দীনবন্ধু মিত্রের নীলদর্পণ  ১৮৬০ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয়। ওই পুস্তকে গ্রন্থকারের নাম ছিল না। তখনকার পাঠক সমাজ নাট্যকারের পরিচয় জানতো। মাইকেল মধুসূদন দত্তকে দিয়ে এই নাটকের ইংরাজি অনুবাদ করান পাদ্রী লঙ সাহেব, সেই গ্রন্থের নামকরণ হয় The Indigo Planting Mirrors. এতে অনুবাদকের নাম ছিল না, কিন্তু প্রকাশক হিসাবে নাম ছিল পাদ্রী লঙ সাহেবের। এই গ্রন্থ প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে পাদ্রী লঙ সাহেবের বিরুদ্ধে কলকাতা সুপ্রিম কোর্টে নীলকরেরা মামলা দায়ের করেন। মামলায়  লঙ সাহেবের একমাস সশ্রম কারাদণ্ড ও ১০০০ টাকা জরিমানা হয়। জরিমানার টাকা দেন কালীপ্রসন্ন সিংহ মহাশয়। নীলদর্পণ প্রকাশিত হলে নীলকরদের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরু হয়। ইংরেজি অনুবাদের সূত্র ধরে সেই আন্দোলন বিলেত পর্যন্ত পৌঁছে গেছিল। এর কিছু কাল পর নীলকরদের অত্যাচার বন্ধ হয়েছিল এবং লেখকের উদ্দেশ্য সফল হয়েছিল। আশা করা যায় গ্রন্থটি দ্রুত পাঠক মহলে সমাদর লাভ করবে। 
 
নীলদর্পণ
Nildarpan